Новини и обяви
Телефони
Предишен
Следващ
- 0700 117 17
Електронно банкиране - 0700 117 17
Център за обслужване на клиенти - 02/980 22 35
Блокирани и откраднати карти
Обяви
ОБЯВА ЗА ЗАПИТВАНЕ ЗА ОФЕРТА
30.09.2011
ОБЯВА ЗА ЗАПИТВАНЕ ЗА ОФЕРТА
Интерлийз EАД, член на групата на Национална банка на Гърция, с адрес:
бул. „Цариградско шосе” № 135А, гр.София продава следния недвижим имот:
ХОТЕЛ ПЕРУН, разположен в гр.Банско, България, състоящ се от:
1. Земя с площ 6436 кв.м. в местност Грамадето, гр.Банско.
2. Хотелска сграда, състояща се от 143 стаи, ресторант, административна зона, търговска
част, спортно-развлекателна зона, кухня и сладкарска кухня, подземен паркинг, открит паркинг.
3. Движимо имущество – хотелско обзавеждане и оборудване, общо наричани по-долу
„Имота”.
За целта, Интерлийз ЕАД организира настоящото ЗАПИТВАНЕ ЗА ОФЕРТА за продажбата на
гореописания Имот в неговата цялост, с правни, технически и физически характеристики, както
са представени в съответните документи.
Крайна дата за подаване на офертите е 30.09.2011 г. -
дата на пощенското клеймо
Документацията, свързана със Запитването за оферта и с Имота, може да получите на адрес:
гр. София 1000, ул. „Св. София” № 5, при заплащане на цена от 100.00 лв. с ДДС, до 26.09.2011г. (банкова
сметка на Интерлийз ЕАД: IBAN BG75UBBS80021029841118 (лева), BIC UBBS BGSF, ОББ АД)
Лице за контакти: Росен Тенев
Адрес: София 1000, ул. „Св. София” № 5
Факс: +359 2 983 1594
Ел. поща: tenev_r@ubb.bg
Огледи на Имота могат да бъдат извършвани от 13.09.2011 г. до 29.09.2011 г., през работните
дни, между 10:00 ч и 16:00 ч. Огледът ще бъде осигурен след запитване, изпратено до лицето за
контакти най-малко един ден предварително.
При изготвяне на офертите да се имат предвид следните изисквания:
Ще се приемат само оферти на участници, закупили документацията и приели условията
за участие в Запитването за оферта.
Само оферти, съдържащи всички изискуеми документи и приложения, ще се приемат
и разглеждат.
Комуникация / Подаване на оферти
Крайните дати за комуникация и подаване на оферти са задължителни и оферти, изпратени
след тази дата, няма да се разглеждат.
Конфиденциалност
Информацията за Имота, предоставена от Интерлийз ЕАД, е строго конфиденциална. Участни-
ците се задължават да боравят с предоставената от Интерлийз ЕАД конфиденциална информация
със същата грижа, както със собствена конфиденциална информация, и ще я използват само за
изготвянето на офертата и изпълнението на условията на процедурата.
От своя страна, Интерлийз ЕАД няма да съобщава или публикува никаква информация, получена
от него по време на обявената процедура.
Освобождаване от отговорност
1. Настоящето съобщение за запитване да не се счита за публична покана по реда на чл. 290 от
Търговския закон или като публично предложение по реда на чл. 291 от Търговския закон, а като
покана за отговор на запитването, като от това не произтича и не може да произтече никакво
договорно задължение.
2. Интерлийз ЕАД има право спре/откаже продажбата без каквато и да е неустойка.
3. Интерлийз ЕАД не е задължено да продаде Имота на когото и да е от участниците.
4. Интерлийз ЕАД има право да избере купувач, без да мотивира изрично избора си.
5. Условията по запитването може да бъдат променяни в процес на избора, за което участниците
ще бъдат уведомени.
ОФЕРТИТЕ ЩЕ СЕ ПРИЕМАТ НА СЛЕДНИЯ АДРЕС:
Лице за контакти: Росен Тенев
Адрес: София 1000, ул. „Св. София” № 5
Факс: +359 2 983 1594
Ел. поща: tenev_r@ubb.bg
ANNOUNCEMENT for REQUEST FOR QUOTES
INTERLEASE EAD, a member of NBG Group of companies, with head offi ce in Sofi a, 135A, Tsarigradsko
Shose Blvd, intends to sell the following Property:
Hotel PERUN, located in the town of Bansko, Bulgaria, consisting of
1. Land plot of 6436 sq.m. in Gramadeto area, Bansko;
2. Hotel building, consisting of 143 hotel rooms, restaurants, administrative section, retail section, sports
and entertainment section, kitchen, pastry kitchen, underground parking, over-ground parking;
3. Movable assets – hotel furniture and equipment,
hereinafter referred to as the “Property”.
Therefore, Interlease EAD is organizing the REQUEST FOR QUOTES /RFQ/ for the sale of the above
mentioned property as a whole, with all legal, technical and physical characteristics as presented in the
related documentation.
The deadline for submitting the off ers is 30.9.2011 – mailing date
Documentation regarding the RFQ and the property can be obtained at 1000 Sofi a, 5, St. Sofi a Str., at
the price of 100.00 BGN, VAT incl., by September 26, 2011 at the latest (bank details of Interlease EAD: IBAN
BG75UBBS80021029841118 (BGN), BIC UBBS BGSF, UBB AD).
Contact person: Mr.Rossen Tenev
Address: BULGARIA
1000 Sofi a
5, St. Sofi a Str.
Fax: +359 2 983 1594
E – mail: tenev_r@ubb.bg
The Property can be inspected from September 13th till September 29th, during business days, between
10.00 a.m. and 16.00 p.m. Inspection could be arranged upon request sent to the Contact persons at least
one day prior to the desired date of inspection.
When drafting the reply to this RFQ, the following terms and conditions must be considered:
Only Off erers who have purchased the RFQ documentation and have accepted the Rules for
participation may participate in the RFQ.
Only Off ers containing all required documents and attachments will be considered.
Communication / Off er Submittal
The deadlines for communicating and submitting the off er are mandatory, and the off ers sent after the
deadline specifi ed in the hereby RFQ will not be taken into consideration.
Confi dentiality clause
The information provided by Interlease EAD with regard to this RFQ shall be treated under strict
confi dentiality. The Off erer undertakes to treat the received by Interlease EAD confi dential information with
the same diligence as own confi dential information, and to use it strictly in order to fulfi ll the provisions
of the RFQ.
At the same time, Interlease EAD shall not disclose or publish any information that has been disclosed to
it during this off er selection process.
Exoneration of commitment
1. The RFQ herein does not constitute a public invitation as per Art. 290 of the Commercial Law (CL) or
public proposal as per Art. 291 of the CL, but an invitation for replies from the Off erer. No contractual obligation
shall arise from the process related to the RFQ.
2. Interlease is entitled to annul/revoke any commitment to sell the Property, without penalties.
3. Interlease is not obliged to sell the Property to any of the participants in the off er selection process.
4. Interlease is entitled to select the Off erer without justifi cation.
5. The RFQ can be adjusted throughout the selection process, subject to the notifi cation of all the
Off erers.
OFFERS SHOULD BE SUBMITTED TO THE FOLLOWING VENUE:
Contact person: Mr.Rossen Tenev
Address: BULGARIA
1000 Sofi a
5, St. Sofi a Str.
Fax: +359 2 983 1594
E – mail: tenev_r@ubb.bg
Повече информация
ОБЯВА ЗА ЗАПИТВАНЕ ЗА ОФЕРТА
Интерлийз EАД, член на групата на Национална банка на Гърция, с адрес:
бул. „Цариградско шосе” № 135А, гр.София продава следния недвижим имот:
ХОТЕЛ ПЕРУН, разположен в гр.Банско, България, състоящ се от:
1. Земя с площ 6436 кв.м. в местност Грамадето, гр.Банско.
2. Хотелска сграда, състояща се от 143 стаи, ресторант, административна зона, търговска
част, спортно-развлекателна зона, кухня и сладкарска кухня, подземен паркинг, открит паркинг.
3. Движимо имущество – хотелско обзавеждане и оборудване, общо наричани по-долу
„Имота”.